Artist Spotlight
『Stay Cold』は、異なる大陸で活躍する2人のタトゥーアーティストが、それぞれの技術とスタイルを融合させ、アンチに向けたメッセージを込めた作品を作り上げる様子を追ったドキュメンタリーです。
イェスパー・ヨルゲンセン：私の仕事で一番気に入っているのは、絶対的な自由があることです。
タトゥーアーティストは、イェスパー・ヨルゲンセンにとって夢の仕事だ。デンマークのユトランド半島の小さな町出身の彼は、こう語る。「これといった計画はなかったけれど、やりたくないことはわかっていた。いわゆる9時から5時までの仕事はしたくなかったんだ」
天を動かせぬのなら、地を揺り動かそう。（ウェルギリウス『アエネーイス』第7巻）
フィリピン出身のタトゥーアーティスト兼イラストレーターであるラルフ・エスピリトゥは、ステイ・コールド・アパレルで最も人気のあるデザイナーの一人です。
『Stay Cold』の始まり。
ベルリンのグラフィティアーティストはいかにしてストリートウェアの起業家となったのか
東ベルリンのフリードリヒスハイン地区で育った「Stay Cold」の創業者マックスは、伝統的な道を進むことを好まない性格でした。